-
1 выгрузной элеватор уборочной машины с автоматическим регулированием разгрузочной высоты
Makarov: height-seeking elevatorУниверсальный русско-английский словарь > выгрузной элеватор уборочной машины с автоматическим регулированием разгрузочной высоты
-
2 датчик питания рабочих аппаратов уборочной машины
Makarov: feeding sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик питания рабочих аппаратов уборочной машины
-
3 делитель уборочной машины
Makarov: crop separator, picker pointУниверсальный русско-английский словарь > делитель уборочной машины
-
4 направитель рабочего аппарата уборочной машины
Agriculture: plant guideУниверсальный русско-английский словарь > направитель рабочего аппарата уборочной машины
-
5 полевая сторона уборочной машины
Engineering: crop sideУниверсальный русско-английский словарь > полевая сторона уборочной машины
-
6 приёмный элеватор уборочной машины
Makarov: crop elevatorУниверсальный русско-английский словарь > приёмный элеватор уборочной машины
-
7 продолжительность работы уборочной машины
Agriculture: cutting timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность работы уборочной машины
-
8 производительность уборочной машины
Makarov: harvesting capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность уборочной машины
-
9 рабочий аппарат уборочной машины
Makarov: harvesting unitУниверсальный русско-английский словарь > рабочий аппарат уборочной машины
-
10 ручей уборочной машины
1) Engineering: working channel2) Makarov: channelУниверсальный русско-английский словарь > ручей уборочной машины
-
11 система автоматического управления (уборочной машины) с направлением по кромке стеблестоя
Makarov: edge-guide steeringУниверсальный русско-английский словарь > система автоматического управления (уборочной машины) с направлением по кромке стеблестоя
-
12 стеблеподъёмник уборочной машины
Makarov: gathering pointУниверсальный русско-английский словарь > стеблеподъёмник уборочной машины
-
13 транспортёр (уборочной машины) для выгрузки на ходу
Agriculture: on-the-go unloading conveyorУниверсальный русско-английский словарь > транспортёр (уборочной машины) для выгрузки на ходу
-
14 ручей
1) General subject: arroyo, beck, brook, creek, fleet, groove, rain (слёз), rivulet, stream, voe, watercourse2) Geology: sike3) Naval: nant4) American: run5) Obsolete: bourn6) Engineering: caliber (валка), channel (уборочной машины), impression (штампа), pass, rill, strand (машины непрерывной разливки стали)7) Agriculture: navar8) Rare: floss12) Indian language: nullah14) Scottish language: burn15) Mechanic engineering: groove of pulley (шкива или ролика)16) Automation: groove (прокатного валка), pass (прокатного валка)17) Robots: lane (конвейерной линии) -
15 ручей
( валка) caliber, ( уборочной машины) channel, groove метал., ( штампа) impression, ( прокатного валка) pass, ( в непрерывной разливке стали) strand* * *руче́й м.1. ( валка) прок. grooveруче́й валка́ забива́ется — the groove chokesруче́й валка́ незапо́лнен — the groove is underfilledзаполня́ть руче́й валка́ — fill the grooveперепо́лнять руче́й валка́ — overfill the groove2. ( машины непрерывной разливки стали) strandруче́й на бараба́не лебё́дки ли́фта — winding drum grooveтереби́льный руче́й ( льнотеребилки) — pulling throat, pulling channelруче́й убо́рочной маши́ны — working channelруче́й шта́мпа — (die) impressionруче́й шта́мпа, заготови́тельный — roughing impressionруче́й шта́мпа, чистово́й — finishing impression -
16 определитель попадания камней
Универсальный русско-английский словарь > определитель попадания камней
-
17 отводка
1) General subject: track clearer (часть уборочной машины)2) Engineering: branch, diversion, shifter (ремённой передачи), shifting fork (ремня)3) Construction: belt fork, by-pass pipe, retiring ramp4) Automation: shipper -
18 полевая сторона
2) Makarov: crops side (уборочной машины) -
19 устройство для отвода сорняков
Agriculture: weed deflector (от рабочего аппарата уборочной машины)Универсальный русско-английский словарь > устройство для отвода сорняков
-
20 устройство для предотвращения забивания растительными остатками
Agriculture: trash deplugger (уборочной машины)Универсальный русско-английский словарь > устройство для предотвращения забивания растительными остатками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торфяные машины — машины для подготовки торфяных месторождений к эксплуатации, добычи, сушки, уборки, погрузки и транспортировки торфа. Характерные особенности Т. м.: небольшие удельные давления на грунт, сравнительно короткий рабочий период,… … Большая советская энциклопедия
Торфяные машины и комплексы — (a. peat machines and complexes; н. Torfstechmaschinen und Ausrustungen; ф. engins et complexes а tourbe; и. maquinas y complejos para extraer turba) система взаимодополняющих друг друга машин для подготовки торфяных м ний к эксплуатации … Геологическая энциклопедия
УБОРОЧНЫЕ МАШИНЫ — служат для уборки урожая (лобогрейки, сноповязалки, жатки, комбайны, машины для уборки сена, льна, хлопка, корне и клубнеплодов и др.). Работа на У. м. (особ. на комбайне) требует большого внимания и высокой квалификации работника. Основной… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Очёсывающая жатка — … Википедия
Фрезформовочный способ добычи торфа — (a. milling and moulding method of lump peat winning; н. Frasformherstellung von Stucktorf; ф. production de la tourbe fraisee; и. produccion de turba en piezas por fresas) добыча кускового торфа экскавацией его из наклонной щели,… … Геологическая энциклопедия
УБОРКА — с. х. растений, завершающая стадия полеводческих работ, имеющая огромное народнохозяйственное и политическое значение. От умения возглавить активность колхозников и рабочих совхозов и МТС и обеспечить повседневное конкретное руководство всем… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Фрезформовочный комбайн — торфяной (a. peat milling and moulding machine; н. Torfform und Frasmaschine; ф. machine б fraiser la tourbe; и. maquina compleja para fresar y formar de turba) прицепная к трактору машина для добычи мелкокускового торфа способом щелевого … Геологическая энциклопедия
КДМ — Комплексные дорожные машины с 1992 ранее: АООТ КДМ ОАО организация КДМ Комитет демократической молодёжи КДМ марка универсальной уборочной машины КДМ КПДМ … Словарь сокращений и аббревиатур
Приключения Флика — англ. A Bug s Life … Википедия
Жизнь жуков — Приключения Флика a bug s life (англ.) Жанры семейный Мультфильм … Википедия
Жизнь насекомого — Приключения Флика a bug s life (англ.) Жанры семейный Мультфильм … Википедия